










Virtual Visit/Visite virtuelle:
(version francaise plus bas)
********************************************************************************
Description:
Studio of 25m2 for maximum 4 persons in the building ”Lac Du Lou” on the 5th floor with balcony on the South side.
Entrance on the 5th floor (Floor 2, starting at -2) 2 bulk beds in the corridor, toilet, Bathroom, Kitchen/Dinning room/Hide-a-bed with two single beds.
Equipped with TV and WIFI.
Kitchen very well equipped. I like to cook myself. If something is missing, I am open for suggestions for the next time 😉
Close to all services in Val-Thorens, you can ski to the door of the ski boxes.
To get to the building ”Lac du Lou’’: At the entrance of Val-Thorens, take left options at the ‘’Y’’, pass the parking P1 entrance, pass under the building l’Arche, pass under ski-bridge, the building ‘’Lac-du-Lou’’ will be on your left.
To ski up to the entrance of ski box: take the run ‘’Plein Sud’’, you take direction of the ‘’Place Caron’’, you must turn left before the last bridge (3/3), you will be at the entrance of the ski boxes.

Dimensions of the beds: 4x(190×80),
4 couvertures (Couettes) de 135×200
Equipped with: Filter Coffee Machine, Hair dryer, Raclette Oven, Gratin dish for oven for Tartiflette
Ski box on ground floor.
*********************************************************************************
Description:
Studio de 25m2 pour maximum 4 personnes dans le building ”Lac Du Lou” au 5ieme etage avec balcon au sud
Entree a l’etage 2: (Entree du building est a l’etage est -2), 2 lits superposes dans le corridor, toilette, Salle de bain separe, Cuisine/Salle a mange/Divan-lit avec deux lits simples
TV et WIFI disponibles.
Cuisine très bien équipée.
J’aime faire à manger moi-même. S’il manque quelque chose, je suis ouvert aux propositions pour la prochaine fois 😉
Pour skier a l’entree des casier a ski: Prenez la piste “Plein-Sud”, Prenez la direction de la place Caron, Vous tournez a gauche avant le dernier pont(3/3).
Pour arriver au building du”Lac du Lou”: En entrant dans Val-Thorens, vous tournez a gauche au “Y”, passer le parking P1 a votre droite, passez sous le building de l’Arche, passez sous un pont de ski, le building du “Lac du Lou” va etre a votre gauche.
Pres de tous les services a Val-Thorens, vous pouvez skier jusqu’a l’entree des casiers a ski.

Dimensions des lits: 4x(190×80)
4 couvertures (couettes) de 135×200
Equipment: Machine a café filtre, Sechoir a cheveux, Four a raclette, 1 Grand plats a Gratins pour Tartiflette
Boite a ski au niveau des pistes de ski